1
4
3
2
5
4
2
3
Unlike their monolingual peers, multilingual students often have two languages with two sets of words to choose from to describe experiences and feelings, often using the word that fits best, regardless of language.
When students are encouraged to use both languages to learn, they are more likely to build strong connections, develop comprehension skills, and attach emotions that lead to building empathy. Escamilla’s Holistic Biliteracy Framework supports literacy lessons in Spanish and English that are connected to one another without being redundant.
In this on-demand presentation, Learning A-Z National Curriculum Consultant Mo Darnall digs into this framework, provides insight, and shares instructional strategies you can implement in your classroom tomorrow.
Learn more about Raz-Plus Español, our supplemental literacy solution designed specifically for dual language classrooms.
As you work to implement an effective dual language program, Raz-Plus Español and Raz-Plus work together to provide research-based resources in both English and Spanish that nurture students’ biliteracy superpower.
Raz-Plus saves teachers time with a wealth of high-quality resources and texts to build comprehension and promote independent reading. When paired with Raz-Plus Español, you can unlock MORE resources to develop essential oracy, reading, writing, and metalinguistic skills.
Explore Raz-Plus Español Today
1
4
3
2
5
4
2
3
Download Free Raz-Plus Español Samples
Authentic Spanish Books
Close Read Passages
Paired Books
Text Sets
Contact us to learn how Learning A-Z solutions can equip every one of your teachers with resources to support your dual language goals.
With Raz-Plus Español, schools can easily incorporate high-quality Spanish instructional resources and authentic texts into their literacy block - here’s how:
1
4
3
2
5
4
2
3
Raz-Plus Español and Raz-Plus help educators deliver essential literacy instruction, ensure equitable access to both Spanish and English resources and texts, and celebrate diverse classrooms.
“One of the benefits of that is realizing when we learn two languages how that can just move us forward in so many avenues, the impact it can have on an individual student, for an individual campus, and for a community."
-Heather Blankenship, District Instructional Specialist
1
4
3
2
5
4
2
3
Contact us to learn how Learning A-Z solutions can equip every one of your teachers with resources to support your dual language goals.
Copyright © 2024 LAZEL, Inc. All rights reserved. A Cambium Learning® Group Company.
Have questions about ordering?
Visit our Support Center for answers. Retail price is per classroom or family/home. For 10+ classrooms, contact us for volume pricing.
Decoding is the ability to apply one’s knowledge of letter-sound relationships, including knowledge of letter patterns, to correctly pronounce written words.
Phonological Awareness is the ability to recognize and work with sounds in spoken language.
Sight Recognition is knowing a word by sight without having to decode it. Sight recognition includes knowing a word’s meaning in context.
Working on Vocabulary includes learning the meanings of words, understanding the connection between words, and using words to express understanding.
Background Knowledge refers to facts, concepts, and experiences specific to situations and information presented in text or during a discussion.
Language Structures refers to syntax and semantics. Syntax speaks to a language system that has everything to do with how word order is used to convey meaning. Semantics is about the way words are used to convey meaning.
Literacy Knowledge refers to the understanding of how conventions, the patterns, and organization are all used to convey meaning in print, including the idea that different genres serve different purposes in terms of conveying ideas.
Verbal Reasoning involves students thinking deeply about texts while also thinking outside of the text to draw inferences and integrate information. It also requires background knowledge and understanding of language structures.
Generating Ideas, Gathering Information
Writing Process: Planning, Drafting, Evaluating, Revising, Editing
Syntax is the knowledge of how words and phrases are put together to construct clear sentences. Syntactical awareness includes grammar, sentence elaboration, and punctuation.
Writing A–Z Grammar Packs include instructional grammar videos (parts of speech, sentences, and punctuation) and practice activities that students complete independently.
Grammar and Syntactic Awareness
Sentence Elaboration
Punctuation
Text structure refers to the ways authors organize information in the text. Each genre has a different structure, elements, and patterns of organization.
Narrative, Informational, and Opinion Text Structures
Genre-specific, Customizable Graphic Organizers
Linking and Transition Words
Decoding is the ability to apply one’s knowledge of letter-sound relationships, including knowledge of letter patterns, to correctly pronounce written words.
Writing craft defines the techniques writers use to meet the needs of their audience through the decisions they make regarding word choice, use of literary devices, figurative language, perspective, point of view, and writing voice or style.
Within Writing A-Z for grades 3-5, each module includes two revision lessons to provide extra instruction with strategies that strengthen students’ writing.
Word Choice
Awareness of Task, Audience, and Purpose
Literary Devices
Transcription includes spelling, handwriting, and keyboarding skills. Mastery of these lower-order cognitive tasks allows students to focus on other strands of the rope.
Phonological Awareness is the ability to recognize and work with sounds in spoken language.
Generating Ideas, Gathering Information
Writing Process: Planning, Drafting, Evaluating, Revising, Editing
Syntax is the knowledge of how words and phrases are put together to construct clear sentences. Syntactical awareness includes grammar, sentence elaboration, and punctuation.
Writing A–Z Grammar Packs include instructional grammar videos (parts of speech, sentences, and punctuation) and practice activities that students complete independently.
Grammar and Syntactic Awareness
Sentence Elaboration
Punctuation
Decoding is the ability to apply one’s knowledge of letter-sound relationships, including knowledge of letter patterns, to correctly pronounce written words.
Text structure refers to the ways authors organize information in the text. Each genre has a different structure, elements, and patterns of organization.
Narrative, Informational, and Opinion Text Structures
Genre-specific, Customizable Graphic Organizers
Linking and Transition Words
Sight Recognition is knowing a word by sight without having to decode it. Sight recognition includes knowing a word’s meaning in context.
Writing craft defines the techniques writers use to meet the needs of their audience through the decisions they make regarding word choice, use of literary devices, figurative language, perspective, point of view, and writing voice or style.
Within Writing A-Z for grades 3-5, each module includes two revision lessons to provide extra instruction with strategies that strengthen students’ writing.
Word Choice
Awareness of Task, Audience, and Purpose
Literary Devices
Phonological Awareness is the ability to recognize and work with sounds in spoken language.
Transcription includes spelling, handwriting, and keyboarding skills. Mastery of these lower-order cognitive tasks allows students to focus on other strands of the rope.
Sight Recognition is knowing a word by sight without having to decode it. Sight recognition includes knowing a word’s meaning in context.
Decoding is the ability to apply one’s knowledge of letter-sound relationships, including knowledge of letter patterns, to correctly pronounce written words.
Working on Vocabulary includes learning the meanings of words, understanding the connection between words, and using words to express understanding.
Working on Vocabulary includes learning the meanings of words, understanding the connection between words, and using words to express understanding.
Background Knowledge refers to facts, concepts, and experiences specific to situations and information presented in text or during a discussion.
Phonological Awareness is the ability to recognize and work with sounds in spoken language.
Background Knowledge refers to facts, concepts, and experiences specific to situations and information presented in text or during a discussion.
Sight Recognition is knowing a word by sight without having to decode it. Sight recognition includes knowing a word’s meaning in context.
Language Structures refers to syntax and semantics. Syntax speaks to a language system that has everything to do with how word order is used to convey meaning. Semantics is about the way words are used to convey meaning.
Language Structures refers to syntax and semantics. Syntax speaks to a language system that has everything to do with how word order is used to convey meaning. Semantics is about the way words are used to convey meaning.
Working on Vocabulary includes learning the meanings of words, understanding the connection between words, and using words to express understanding.
Background Knowledge refers to facts, concepts, and experiences specific to situations and information presented in text or during a discussion.
Literacy Knowledge refers to the understanding of how conventions, the patterns, and organization are all used to convey meaning in print, including the idea that different genres serve different purposes in terms of conveying ideas.
Literacy Knowledge refers to the understanding of how conventions, the patterns, and organization are all used to convey meaning in print, including the idea that different genres serve different purposes in terms of conveying ideas.
Language Structures refers to syntax and semantics. Syntax speaks to a language system that has everything to do with how word order is used to convey meaning. Semantics is about the way words are used to convey meaning.
Verbal Reasoning involves students thinking deeply about texts while also thinking outside of the text to draw inferences and integrate information. It also requires background knowledge and understanding of language structures.
Literacy Knowledge refers to the understanding of how conventions, the patterns, and organization are all used to convey meaning in print, including the idea that different genres serve different purposes in terms of conveying ideas.
Verbal Reasoning involves students thinking deeply about texts while also thinking outside of the text to draw inferences and integrate information. It also requires background knowledge and understanding of language structures.
Verbal Reasoning involves students thinking deeply about texts while also thinking outside of the text to draw inferences and integrate information. It also requires background knowledge and understanding of language structures.
Generating Ideas, Gathering Information
Writing Process: Planning, Drafting, Evaluating, Revising, Editing
Generating Ideas, Gathering Information
Writing Process: Planning, Drafting, Evaluating, Revising, Editing
Generating Ideas, Gathering Information
Writing Process: Planning, Drafting, Evaluating, Revising, Editing
Syntax is the knowledge of how words and phrases are put together to construct clear sentences. Syntactical awareness includes grammar, sentence elaboration, and punctuation.
Writing A–Z Grammar Packs include instructional grammar videos (parts of speech, sentences, and punctuation) and practice activities that students complete independently.
Grammar and Syntactic Awareness
Sentence Elaboration
Punctuation
Text structure refers to the ways authors organize information in the text. Each genre has a different structure, elements, and patterns of organization.
Narrative, Informational, and Opinion Text Structures
Genre-specific, Customizable Graphic Organizers
Linking and Transition Words
Syntax is the knowledge of how words and phrases are put together to construct clear sentences. Syntactical awareness includes grammar, sentence elaboration, and punctuation.
Writing A–Z Grammar Packs include instructional grammar videos (parts of speech, sentences, and punctuation) and practice activities that students complete independently.
Grammar and Syntactic Awareness
Sentence Elaboration
Punctuation
Syntax is the knowledge of how words and phrases are put together to construct clear sentences. Syntactical awareness includes grammar, sentence elaboration, and punctuation.
Writing A–Z Grammar Packs include instructional grammar videos (parts of speech, sentences, and punctuation) and practice activities that students complete independently.
Grammar and Syntactic Awareness
Sentence Elaboration
Punctuation
Writing craft defines the techniques writers use to meet the needs of their audience through the decisions they make regarding word choice, use of literary devices, figurative language, perspective, point of view, and writing voice or style.
Within Writing A-Z for grades 3-5, each module includes two revision lessons to provide extra instruction with strategies that strengthen students’ writing.
Word Choice
Awareness of Task, Audience, and Purpose
Literary Devices
Transcription includes spelling, handwriting, and keyboarding skills. Mastery of these lower-order cognitive tasks allows students to focus on other strands of the rope.
Text structure refers to the ways authors organize information in the text. Each genre has a different structure, elements, and patterns of organization.
Narrative, Informational, and Opinion Text Structures
Genre-specific, Customizable Graphic Organizers
Linking and Transition Words
Text structure refers to the ways authors organize information in the text. Each genre has a different structure, elements, and patterns of organization.
Narrative, Informational, and Opinion Text Structures
Genre-specific, Customizable Graphic Organizers
Linking and Transition Words
Generating Ideas, Gathering Information
Writing Process: Planning, Drafting, Evaluating, Revising, Editing
Syntax is the knowledge of how words and phrases are put together to construct clear sentences. Syntactical awareness includes grammar, sentence elaboration, and punctuation.
Writing A–Z Grammar Packs include instructional grammar videos (parts of speech, sentences, and punctuation) and practice activities that students complete independently.
Grammar and Syntactic Awareness
Sentence Elaboration
Punctuation
Writing craft defines the techniques writers use to meet the needs of their audience through the decisions they make regarding word choice, use of literary devices, figurative language, perspective, point of view, and writing voice or style.
Within Writing A-Z for grades 3-5, each module includes two revision lessons to provide extra instruction with strategies that strengthen students’ writing.
Word Choice
Awareness of Task, Audience, and Purpose
Literary Devices
Writing craft defines the techniques writers use to meet the needs of their audience through the decisions they make regarding word choice, use of literary devices, figurative language, perspective, point of view, and writing voice or style.
Within Writing A-Z for grades 3-5, each module includes two revision lessons to provide extra instruction with strategies that strengthen students’ writing.
Word Choice
Awareness of Task, Audience, and Purpose
Literary Devices
Text structure refers to the ways authors organize information in the text. Each genre has a different structure, elements, and patterns of organization.
Narrative, Informational, and Opinion Text Structures
Genre-specific, Customizable Graphic Organizers
Linking and Transition Words
Transcription includes spelling, handwriting, and keyboarding skills. Mastery of these lower-order cognitive tasks allows students to focus on other strands of the rope.
Writing craft defines the techniques writers use to meet the needs of their audience through the decisions they make regarding word choice, use of literary devices, figurative language, perspective, point of view, and writing voice or style.
Within Writing A-Z for grades 3-5, each module includes two revision lessons to provide extra instruction with strategies that strengthen students’ writing.
Word Choice
Awareness of Task, Audience, and Purpose
Literary Devices
Transcription includes spelling, handwriting, and keyboarding skills. Mastery of these lower-order cognitive tasks allows students to focus on other strands of the rope.
Generating Ideas, Gathering Information
Writing Process: Planning, Drafting, Evaluating, Revising, Editing
Transcription includes spelling, handwriting, and keyboarding skills. Mastery of these lower-order cognitive tasks allows students to focus on other strands of the rope.
Syntax is the knowledge of how words and phrases are put together to construct clear sentences. Syntactical awareness includes grammar, sentence elaboration, and punctuation.
Writing A–Z Grammar Packs include instructional grammar videos (parts of speech, sentences, and punctuation) and practice activities that students complete independently.
Grammar and Syntactic Awareness
Sentence Elaboration
Punctuation
Text structure refers to the ways authors organize information in the text. Each genre has a different structure, elements, and patterns of organization.
Narrative, Informational, and Opinion Text Structures
Genre-specific, Customizable Graphic Organizers
Linking and Transition Words
Writing craft defines the techniques writers use to meet the needs of their audience through the decisions they make regarding word choice, use of literary devices, figurative language, perspective, point of view, and writing voice or style.
Within Writing A-Z for grades 3-5, each module includes two revision lessons to provide extra instruction with strategies that strengthen students’ writing.
Word Choice
Awareness of Task, Audience, and Purpose
Literary Devices
Generating Ideas, Gathering Information
Writing Process: Planning, Drafting, Evaluating, Revising, Editing
Transcription includes spelling, handwriting, and keyboarding skills. Mastery of these lower-order cognitive tasks allows students to focus on other strands of the rope.
Syntax is the knowledge of how words and phrases are put together to construct clear sentences. Syntactical awareness includes grammar, sentence elaboration, and punctuation.
Writing A–Z Grammar Packs include instructional grammar videos (parts of speech, sentences, and punctuation) and practice activities that students complete independently.
Grammar and Syntactic Awareness
Sentence Elaboration
Punctuation
Text structure refers to the ways authors organize information in the text. Each genre has a different structure, elements, and patterns of organization.
Narrative, Informational, and Opinion Text Structures
Genre-specific, Customizable Graphic Organizers
Linking and Transition Words
Writing craft defines the techniques writers use to meet the needs of their audience through the decisions they make regarding word choice, use of literary devices, figurative language, perspective, point of view, and writing voice or style.
Within Writing A-Z for grades 3-5, each module includes two revision lessons to provide extra instruction with strategies that strengthen students’ writing.
Word Choice
Awareness of Task, Audience, and Purpose
Literary Devices
Transcription includes spelling, handwriting, and keyboarding skills. Mastery of these lower-order cognitive tasks allows students to focus on other strands of the rope.